Quantcast
Channel: 《[已发布] JS事件循环详解》的评论
Viewing all articles
Browse latest Browse all 4

作者:Justin Wu

$
0
0

修改了前半部分的内容,请译者参考后修改后半部分的内容。主要存在的问题是部分词句中文语句不通顺,读者容易看不太懂,比如下面这段:

由于setTimeout的非阻塞特性,它的回调将在未来至少0毫秒后触发,而不是作为这个消息的一部分处理。在这个示例中,setTimeout被调用,传递一个回调函数g同时延时0毫秒。当我们指定时间延迟(在这种情况下,几乎立即),一个单独的消息包含g作为回调函数将被加入队列。控制台活动的结果会像这样:“foo”,“baz”,“blix”,然后是下一个事件循环的动作:“bar”。如果在同一个调用周期内,两个调用设置为setTimeout -传递给第二个参数相同的值-它们的回调将按照调用顺序排队。

改进方法是在保证意思准确的前提下,按照中文习惯适当意译,如果可能的话,最好能找个第三方的朋友阅读一下全文,看看有什么看不懂的地方。


Viewing all articles
Browse latest Browse all 4

Trending Articles


Vimeo 10.7.1 by Vimeo.com, Inc.


UPDATE SC IDOL: TWO BECOME ONE


KASAMBAHAY BILL IN THE HOUSE


Girasoles para colorear


Presence Quotes – Positive Quotes


EASY COME, EASY GO


Love with Heart Breaking Quotes


Re:Mutton Pies (lleechef)


Ka longiing longsem kaba skhem bad kaba khlain ka pynlong kein ia ka...


Vimeo 10.7.0 by Vimeo.com, Inc.


FORECLOSURE OF REAL ESTATE MORTGAGE


FORTUITOUS EVENT


Pokemon para colorear


Sapos para colorear


Smile Quotes


Letting Go Quotes


Love Song lyrics that marks your Heart


RE: Mutton Pies (frankie241)


Hato lada ym dei namar ka jingpyrshah jong U JJM Nichols Roy (Bah Joy) ngin...


Long Distance Relationship Tagalog Love Quotes